Informe completo de sociedad de Liechtenstein con documentos del Registro Mercantil
El Registro Mercantil del Principado de Liechtenstein (Handelsregister, antes Öffentlichkeitsregister, a cargo de la Oficina de Justicia en Vaduz) conserva, para cada entidad inscrita, los documentos presentados desde su constitución: el acta y los estatutos, los nombramientos y dimisiones de miembros del consejo y representantes, los acuerdos del fundador o de los socios, las declaraciones exigidas por la ley y los papeles de liquidación y cancelación. Este informe obtiene el expediente registral completo de la sociedad que usted elija, lo lee y lo encuaderna con el formato de informe de Dato Capital: los datos principales, el historial registral por fechas, los cargos, representantes y titulares de los derechos de fundador a lo largo del tiempo, y cada documento tal como se presentó, en su idioma original. Se entrega en PDF por correo y en su área de cliente en un máximo de 2 días hábiles.
Qué recibe: documento de ejemplo
La muestra es un informe completo sobre la Anstalt liechtensteiniana ENULA ANSTALT tomado del Registro Mercantil, con identificación, capital, objeto, estado, historial registral y cargos. Reproduce los 46 documentos originales del expediente de 1973 a 2011, incluidos escritura de constitución, estatutos, certificado bancario, cambios de órgano, declaraciones del art. 182b, liquidación y certificado fiscal. 59 páginas en el documento de ejemplo.
- JurisdicciónLiechtenstein
- FormatoPDF electrónico por correo electrónico
- EntregaHasta 2 días laborables
- Fuente oficialRegistro Mercantil del Principado de Liechtenstein (Amt für Justiz, Vaduz)
Qué acredita
El informe confirma los datos registrales de una sociedad de Liechtenstein tal como constan en los documentos de su expediente del Registro Mercantil: denominación y forma jurídica (AG, GmbH, Anstalt, Stiftung, Treuunternehmen, Trust reg.), número de registro, sede y domicilio, fecha y acta de constitución, capital, objeto y situación; y recoge quién ha formado parte del consejo, quién ha actuado como representante legal y quién ha sido titular de los derechos de fundador, con las fechas de cada nombramiento y dimisión, cada dato respaldado por el documento encuadernado en el informe.
Lista completa del contenido del documento
- Datos principales: denominación, forma jurídica, número de registro (número FL), registro, sede, domicilio, constitución, capital, objeto, situación, ejercicio
- Historial registral: cada hecho del expediente por orden de fecha, con el documento que lo recoge
- Cargos: consejo de administración o consejo de fundación, liquidadores, con las fechas de inicio y fin
- Representantes legales (Repräsentant) y titulares de los derechos de fundador, con fechas
- Los documentos registrales, uno por uno, por orden de fecha y en el idioma original: acta de constitución, estatutos y modificaciones, solicitudes al registro, acuerdos, declaraciones de firma, dimisiones y aceptaciones, declaraciones del art. 182b PGR, papeles de liquidación y cancelación, cartas del registro y de la Administración Tributaria
Cómo lo obtenemos y entregamos
Tras el pago con tarjeta a través de Stripe, pedimos el expediente registral completo de la sociedad al Registro Mercantil de Liechtenstein y pagamos las tasas del registro por las copias. Nuestro equipo lee los documentos, prepara los capítulos de datos principales, historial y cargos, y encuaderna los documentos por orden de fecha con el formato de Dato Capital. El PDF se envía a su correo y queda disponible para descarga en el área de cliente, con entrega en un máximo de 2 días hábiles. Un expediente muy voluminoso, o una sociedad cancelada hace tiempo cuyos papeles están en el archivo, puede tardar más; se lo comunicamos cuando es el caso.
Quién lo solicita
Bancos, fiduciarios y responsables de cumplimiento usan el expediente para ver la cadena completa de nombramientos y representantes detrás de una Anstalt, una Stiftung o una AG de Liechtenstein. Los abogados lo usan en litigios, sucesiones y localización de activos, donde el acta, los estatutos y los acuerdos importan más que el extracto actual. Compradores e inversores lo usan antes de una operación con una contraparte de Liechtenstein. Investigadores y herederos lo usan para reconstruir la historia de una entidad ya cancelada.
Vigencia, apostilla y documentos relacionados
El expediente refleja el registro el día en que se emiten las copias, que figura en los documentos. Con el tiempo se añaden nuevas presentaciones, por lo que quien necesite también la situación actual debe pedir el extracto o un nuevo expediente tras un hecho relevante. El informe lleva un código de verificación de Dato Capital; los documentos son copias del registro, no copias certificadas: la copia certificada o apostillada de un documento es un servicio aparte.
Qué es el informe completo de Liechtenstein
Las entidades de Liechtenstein se inscriben en el Registro Mercantil del Principado (Handelsregister, llamado Öffentlichkeitsregister hasta 2016), a cargo de la Oficina de Justicia (Amt für Justiz) en Vaduz. El extracto registral muestra la situación actual; el expediente guarda la historia: cada documento presentado desde la constitución por los fundadores, el consejo, el representante legal y las autoridades. Este informe obtiene el expediente completo y lo presenta con el formato de informe de Dato Capital, de modo que un lector que no conozca el derecho de Liechtenstein ni el alemán pueda seguir la historia de la sociedad y tenga además cada documento original a mano.
Qué contiene el informe
Cuatro capítulos: los datos principales de la sociedad, leídos de los documentos; el historial registral, con cada hecho por orden de fecha y el documento que lo recoge; los cargos, representantes legales y titulares de los derechos de fundador a lo largo del tiempo; y los propios documentos registrales, cada uno encuadernado bajo un título y una fecha de nuestra descripción, en el idioma original, normalmente alemán. Son documentos típicos el acta de constitución y los estatutos, las solicitudes al registro, los acuerdos del fundador o de los socios, las declaraciones de firma, las dimisiones y aceptaciones, las declaraciones anuales del art. 182b PGR de que no se ejerce actividad mercantil, y los papeles de liquidación y cancelación de una entidad disuelta.
Formas jurídicas y lo que muestra el registro
El expediente de una AG o una GmbH muestra su capital y, a través de las solicitudes, su consejo y sus firmantes; los accionistas de una AG no son públicos. Una Anstalt (establecimiento) y una Stiftung (fundación) no tienen socios: los derechos de fundador se transmiten por cesión y los beneficiarios se designan fuera del registro, por lo que el expediente muestra el consejo, el representante y el titular de los derechos de fundador, no los titulares reales. Las fundaciones depositadas (hinterlegte Stiftungen) no están inscritas y no tienen expediente público.
Qué no contiene el informe
Las cuentas anuales no se presentan en el Registro Mercantil para la mayoría de las entidades de Liechtenstein y no forman parte del expediente. Los titulares reales constan en un registro separado y no público. Las fechas de nacimiento y los domicilios particulares de personas físicas que aparecen en los documentos se entregan al comprador tal como se presentaron; en el ejemplo de esta página están tachados.
Preguntas frecuentes
¿Qué es el informe completo de Liechtenstein?
El expediente completo de una sociedad en el Registro Mercantil de Liechtenstein, presentado con el formato de Dato Capital: datos principales, historial registral por fechas, miembros del consejo, representantes y titulares de los derechos de fundador a lo largo del tiempo, y copia de cada documento presentado desde la constitución, en su idioma original.
¿Qué entidades cubre?
Toda entidad inscrita en el Registro Mercantil del Principado de Liechtenstein: AG, GmbH, Anstalt, Stiftung (fundaciones inscritas), Treuunternehmen, Trust reg. y otras, incluidas las entidades en liquidación o ya canceladas cuyo expediente se conserva en el archivo. Las fundaciones depositadas no están inscritas y no tienen expediente público.
¿Muestra a los propietarios o beneficiarios?
Muestra lo que consta en el registro. Los accionistas de una AG y los beneficiarios de una Anstalt o una Stiftung no están en el registro; el expediente muestra el consejo o el consejo de fundación, el representante legal y el titular de los derechos de fundador, con los documentos de cada nombramiento y dimisión. Los titulares reales constan en un registro separado y no público.
¿En qué idioma están los documentos?
Tal como se presentaron: casi siempre en alemán, a veces en francés o inglés. Nuestros capítulos (datos principales, historial, cargos) están en inglés, y cada documento va encuadernado bajo un título en inglés y su fecha, para que el lector se oriente en el expediente.
¿Cuánto tarda y qué puede retrasarlo?
Un máximo de 2 días hábiles para un expediente normal. Un expediente muy voluminoso o los papeles archivados de una entidad cancelada hace tiempo pueden tardar más; se lo comunicamos cuando es el caso.